骨なし鶏もも肉はどこで買えるのかしら?
このようなお悩みにお答えします。
コロンビアのスーパーでは鶏は骨付き肉が多いですよね。
しかし子どもは骨付き肉だと食べづらいし、骨を取るのは面倒です。
なので骨なしが簡単でいいですよね。
Mac polloは注文しなければならないので、スペイン語での注文の仕方もお伝えします。
Mac pollo
コロンビアにMac polloは何店舗もあります。
Google mapで「Mac pollo」で検索すると最寄りの店舗が分かります。
また店舗によって営業日や営業時間は異なるので見てから行ってくださいね。
Mac polloでの注文の仕方
Mac polloは店員さんに欲しいお肉を言って出してもらうスタイルです。
なので「鶏もも肉の骨なし、皮付き」を注文する時は
「チュラスコ シンウエソ コンピエル（Churrasco sin hueso con piel）」と言います。
そして欲しい量も伝えます。
「クワトロ キロ グラモス（4cuatro kg）」
まとめると
「チュラスコ シンウエソ コンピエル、クワトロ キロ グラモス、ポルファボール(Churrasco sin hueso con piel ,cuatro kg por favor )」
クアトロのところは欲しい量に変えてください。
スペイン語のできない私ですが、これで毎回通じます。
でもたまに「シン ピエル(sin piel)、皮なし」しかないと言われることもあります。
そして注文後は店員さんに「アルゴ マス?（algo más）他には何かいる?」と聞かれるので
「ナダ マス(nada mas)何もいりません」と言います。
すると店員さんが鶏肉を取り出して来てはかりの上に置きます。
4kgと言っていても多かったり少なかったりするので、たまに「この重さでいい?」と聞いてくるので「シィ(Si) はい」と答えます。
お会計はいつも聞き取れないので4kgだと100000ペソ(3400円)出しておつりをもらっています。
Mac polloの鶏肉の値段
鶏もも肉CHURRASCO REFRIGERADOは1kg22800ペソ(775円)ですが、毎週4kg買っていたときはレシートを見ると毎回20%オフされていて、初めて5kg買った時は30%オフされていました。
4.220kg×22800ペソ=96216-19243(20%オフ)=77000ペソ(2618円)
5.185kg×22800ペソ=118218-35465(30%オフ)=82800ペソ(2815円)
5kg買ったからかその日が安かったのかは不明なので今後も5kg買ってみた結果はこちらでした。
5.445kg×22800ペソ=124146-43451(35%オフ)=80755ペソ(2746円)
4980kg×22800ペソ=113544-39740(35%オフ)=73850ペソ(2511円)
5kgは35%オフされていて、10kg買ってみたら
10.185kg×22800ペソ＝232218-46444(20%オフ)=185850ペソ(6319円)と20％オフだったので
量が多ければ多いほど安いというわけではなさそうです。
しかしまた5kg買ったら15％割引でした。
今度スペイン語のできる夫にどういう割引制度なのか聞いてもらい追記します。
ちなみに皮なししかないと言われて皮なしを買った時の
鶏もも肉皮なしCHURRASCO SIN PIELは1kg=24700ペソ(839円)で2kgを買い15%オフでした。
1.960kg×24700ペソ=48412-7262(15%オフ)=41200ペソ(1400円)
コロンビアでは皮なしの方が高いですね。
為替は1ペソ=0.034円で計算しています。
まとめ
「チュラスコ シンウエソ コンピエル、(クワトロ )キロ グラモス、ポルファボール」
「ナダマス」
これさえ覚えたらMac polloで骨なし皮付き鶏もも肉が買えますよ。
